ゼミ旅行の3日目

ゼミ旅行香港3日目は香港理工大学、香港城市大学、メイホーハウス、銅鑼湾周辺を見学しました。香港理工大学はザハ・ハディドが設計したジョッキークラブイノベーションタワーを主に見学しました。外観からもわかるように、複雑な空間構成で内部には多様な空間が存在していました。香港城市大学ではダニエルリベスキンドの設計したクリエイティブメディアセンターを主に見学しました。この建物も特徴的な外観で複雑な空間構成でした。主に教室、スタジオ室として使われています。次のメイホーハウスは団地として使われていた建物をドミトリー、博物館へとコンバージョンしたものでここでは先生のご友人のアンナさんに解説をしていただきながら当時の生活の様子などを学びました。最後に銅鑼湾周辺を見学しアンナさんにオススメしていただいた小籠包のお店で夕飯を食べ、3日目を締めくくりました。

Seminar trip 3^rd day

The 3rd day we visited Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong City University, May Ho House and Causeway Bay. Hong Kong Polytechnic University visited mainly Jockey Club Innovation Tower designed by Zaha Hadid. As can be seen from the exterior, there were various spaces inside the complex space structure. At the Hong Kong City University college, we visited the Creative Media Center designed by Daniel Libeskind mainly. This building also had a characteristic appearance and complex space composition. It is mainly used as a classroom and studio room. Next May ho House converted the building that was used as a housing complex into a dormitory, a museum, where we learned about the situation of life at the time while talking with a teacher ‘s friend Anna. Finally, we visited the area around Causeway Bay and at dinner at a small bowl shop that recommended Anna.

研究室旅行的第三天

在研究室旅行的香港之行的第三天，我们来到了香港理工大学，香港城市大学，五月楼和铜锣湾。在香港理工大学的行程中，我们访问了由扎哈·哈迪德设计的赛马会创新大楼。从外部可以看出复杂的空间结构而内部则充满多样化的空间设计。在香港城市大学，主要访问了由Daniel Libeskind设计的创意媒体中心。这座建筑也具有特色的外观和复杂的空间组成。它主要用作教室和工作室。接下来的五月楼将用作住房综合体的建筑物改建成了一个宿舍与一个博物馆，在那里能了解到曾经过往的人民生活情况，与此同时由安娜（教授的朋友）详细讲解了细节情况与改建过往。最后，我们参观了铜锣湾地区，并在一个由安娜推荐的大饭店享用了晚餐，就这样我们结束了第三天的行程。